The molecular retesting of the tumour cells obtained from the recurrent pleural effusion revealed the absence of the ROS1 translocation, whereas the EGFR and HER2 mutations were still present. The gene discussed is ROS1; the disease is Pleural effusion.