Activated PPAR-γ can promote osteoclast differentiation and regulate osteoblast function, triggering osteoporosis. The gene discussed is PPARG; the disease is osteoporosis.