Taken together, our results identify HIF-1α in NKp46+ cells as a double-edged sword and a critical nexus that orchestrates type 1 inflammation during acute colitis versus profibrotic responses in the context of chronic colitis. Here, NCR1 is linked to colitis.