Ewing sarcoma tumors are driven by the fusion gene EWS/Fli1, and while these tumors are genetically homogenous, the transcriptional heterogeneity can lead to a variety of cellular processes including metastasis. The gene discussed is FLI1; the disease is Ewing sarcoma.