CCL2 and CCL5 are amongst chemokines that have a dual function in the pathophysiology of cerebral ischemia. The gene discussed is CCL5; the disease is brain ischemia.