The discovery that AGPAT4 is predominantly expressed in epithelial and tissue stem cells, as revealed by single-cell transcriptomics (Fonseca et al. 2023), coupled with its elevated expression in the peripheral blood plasma of individuals with endometriosis and its pronounced presence in ectopic versus eutopic tissues. Here, AGPAT4 is linked to endometriosis.