Two proteins that regulate the immune system, interleukin-6 and interleukin-8, work together to promote cancer spread when secreted by metastatic cancer cells. Here, CXCL8 is linked to cancer.