The interaction between TOR1B and metabolic pathways, as well as its regulation by HIF-1α, suggests its significance in adapting to hypoxia, thereby positioning TOR1B as a promising therapeutic target for aggressive breast cancer subtypes. The gene discussed is TOR1B; the disease is breast carcinoma.