In RA, an imbalance between RANKL and osteoprotegerin leads to increased osteoclast formation and bone resorption. The gene discussed is TNFRSF11B; the disease is rheumatoid arthritis.