Patients with acute respiratory failure revealed significantly higher galectin-3 levels in endotracheal aspirates (ETAs) of survivors compared to non-survivors, galectin-3 levels strongly correlating with a neutrophil signature in the ETAs and a prognostically favorable hypoinflammatory plasma biomarker subphenotype. Here, LGALS3 is linked to respiratory failure.