In this issue of the JCI, Quin and colleagues explored the role of CHIP in bacterial pneumonia. The gene discussed is STUB1; the disease is bacterial pneumonia.