IL-6 and Kras genes collaborate to advance the progression of PanIN to pancreatic cancer, with the signals they generate playing a crucial role in tumor growth. The gene discussed is KRAS; the disease is pancreatic neoplasm.