In the context of obesity, factors such as the insulin and IGF axis, sex hormone concentrations, and altered adipokine signaling can enhance cancer cell proliferation. The gene discussed is IGF1; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.