PCSK9 modulates inflammation, atherosclerosis progression, platelet activation, and thrombus formation. The gene discussed is PCSK9; the disease is atherosclerosis.