GRP94 is an IGF-1R chaperone and regulates beta cell death in diabetes. Here, HSP90B1 is linked to diabetes mellitus.