Tumor-infiltrating CD8+ T cells in HBV-associated HCC were highly activated but dysfunctional, showing impaired cytotoxicity and exhaustion, with significantly increased expression of immune checkpoint molecules, such as PD-1, CTLA-4, LAG-3, and TIGIT. The gene discussed is PDCD1; the disease is hepatocellular carcinoma.