PRMT5, identified as an oncogene, demonstrates elevated levels across various cancer types, including lung cancer, melanoma, glioma, prostate cancer, and lymphoma. The gene discussed is PRMT5; the disease is prostate cancer.