In breast cancer, CXCL1 originating from tumor-associated macrophages (TAMs) promotes tumor metastasis by activating signaling pathways such as NF-κB/SOX4. The gene discussed is CXCL1; the disease is breast cancer.