The TMPRSS2-ERG mutation plays a vital role in the transition from pre-malignant states to prostate cancer. The gene discussed is ERG; the disease is prostate cancer.