For the colon cancer dataset, FOXG1 (forkhead box G1) was selected with the highest absolute average weight. Here, FOXG1 is linked to colonic neoplasm.