H2AX loss restores replication fork protection in BRCA-deficient tumour cells. The gene discussed is H2AX; the disease is neoplasm.