CDYL and male infertility: These findings provide insights into novel molecular mechanisms targeting the AR–CDYL signaling pathway, which may have implications for developing new therapeutic strategies for male infertility.