ERK5 activation in macrophages leads to the phosphorylation of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), thus promoting melanoma growth. The gene discussed is STAT3; the disease is melanoma.