Signaling between tumor cells and CD8+ T cells via the PD-L1/PD-1 pathway has been observed across various cancer types. The gene discussed is PDCD1; the disease is cancer.