The cooperation between CCL2/CCR2 and CX3CL1/CX3CR1 contributes to the migration of circulating monocytes and their functioning in the RA synovium. The gene discussed is CCL2; the disease is rheumatoid arthritis.