Borax affects cellular viability by inducing ER stress in hepatocellular carcinoma cells by targeting SLC12A5. The gene discussed is SLC12A5; the disease is hepatocellular carcinoma.