Lab tests revealed elevated creatine kinase and glutamic-pyruvic transaminase levels, and an ultrasound cardiogram showed ventricular hypertrophy, suggesting neonatal jaundice, liver dysfunction, and potential hypertrophic cardiomyopathy. The gene discussed is GPT; the disease is cardiac hypertrophy.