Surface plasmon resonance microscopy identifies glycan heterogeneity in pancreatic cancer cells that influences mucin-4 binding interactions. Here, MUC4 is linked to familial pancreatic carcinoma.