These data suggest that the chemokine CX3CL1 promotes the metastatic ability of aggressive cancer and cell differentiation of indolent cancer. The gene discussed is CX3CL1; the disease is cancer.