Anemia stimulates EPO production by inducing local hypoxia. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).