Clerc et al. (2019) indicated that glucose metabolism impacts the vulnerability of CD4+ T cells to HIV infection. Here, CD4 is linked to HIV infectious disease.