Coordinated activity disruptions in these multicellular networks contribute to irregular insulin secretion, a hallmark of diabetes. Here, INS is linked to diabetes mellitus.