Detecting PSA in the blood raises suspicion of prostate cancer, prompting the need for further diagnostic tests to confirm the diagnosis. The gene discussed is KLK3; the disease is Familial prostate cancer.