Here, in a mouse model of S. aureus osteomyelitis, we identified significantly up-regulated expression of SLC7A11 in both transcriptomes and translatomes of CD11b+F4/80+ macrophages, and validated a predominant distribution of SLC7A11 in F4/80+ cells around the S. aureus abscess. Here, SLC7A11 is linked to abscess.