SOX9 cooperates with the transcription factor Slug to determine mammary stem cell (MaSC) status, and coexpression of both Slug and SOX9 promotes the development of breast cancer, as well as the ability for metastasis 45. The gene discussed is SOX9; the disease is breast cancer.