LGR6 and cancer: •Systematic analysis of GPCR extracellular network in cancer transcriptomics datasets