Spon1+ inflammatory monocytes promote collagen remodeling and lung cancer metastasis through lipoprotein receptor 8 signaling. Here, SPON1 is linked to lung cancer.