Taken together, this study preliminarily validated the effectiveness and application prospects of the dCasRx-eIF4GI translation enhancement system in mammalian cell-based disease models, providing novel insights and a universal tool platform for protein translation research and future therapeutic approaches for nephrolithiasis. The gene discussed is EIF4G1; the disease is nephrolithiasis.