Hess discovered that acetate accumulates at the site of infection and regulates the inflammatory process by encoding the metabolic and functional reshaping of memory CD8+ T cells. Here, CD8A is linked to infection.