The co-localization of the lysosomal protease cathepsin B (CTSB) and the digestive zymogen trypsinogen is a prerequisite for the initiation of acute pancreatitis. The gene discussed is CTSB; the disease is acute pancreatitis.