NAC1 transcriptional activation of LDHA induces hepatitis B virus immune evasion leading to cirrhosis and hepatocellular carcinoma development. The gene discussed is NACC1; the disease is hepatocellular carcinoma.