INS and diabetes mellitus: Guatemalan K’iche’ only recently became a written language, and certain medical terms like ‘diabetes,’ ‘kidney failure,’ ‘insulin,’ are not part of Mayan vocabulary [40].