CENPA and cancer: Balachandra et al thus unveil not only the importance of a novel factor, DNAJC9, for restricting CENP-A at centromeres, but also open new avenues for how to consider the network of chaperones and H3 variants in cancer.