Using translating ribosome affinity purification RNASeq on mouse kidneys with polycystin-1 and cilia inactivation before cyst formation, we identify the differential ‘CDCA pattern’ translatome specifically dysregulated in kidney tubule cells destined to form cysts. This evidence concerns the gene PKD1 and cyst.