SMAD4 markedly diminishes the rate of extracellular acidification and elevates the rate of oxygen consumption in cancer cells. The gene discussed is SMAD4; the disease is cancer.