In synovial sarcoma samples, there is a chromosome translocation that results in the replacement of C-terminal 8 amino acids of wild type SS18 by 78 amino acids of SSX genes (SSX1, SSX2 or SSX4) to form onco-protein SS18-SSX (Fig. 1a). The gene discussed is SS18; the disease is synovial sarcoma.