The newest study on PERK inhibitor HC4 with single-cell gene expression profiling and imaging reported that a significant proportion of solitary disseminated cancer cells in the lungs were dormant and displayed PERK-dependent ER stress. Here, EIF2AK3 is linked to cancer.