GPX8 has shown diagnostic potential across various cancers besides cervical cancer, including glioma, kidney cancer, and stomach cancer. The gene discussed is GPX8; the disease is cervical cancer.