Our investigation unveils a specific mechanism by which circCDYL2, acting as a scaffold molecule, recruits eukaryotic translation initiation factor 3 subunit D protein (EIF3D) to the 5′-UTR of RAD51 mRNA, a crucial component of the DNA damage repair pathway to facilitate the initiation of RAD51 translation and enhance homologous recombination repair capability, and ultimately leads to radiotherapy resistance in nasopharyngeal carcinoma. The gene discussed is EIF3D; the disease is nasopharyngeal carcinoma.