These findings underscore the critical importance of the circCDYL2/EIF3D/RAD51 axis in mediating radiotherapy resistance in nasopharyngeal carcinoma. Here, RAD51 is linked to nasopharyngeal carcinoma.