RAD51 and nasopharyngeal carcinoma: In summary, these findings collectively suggest that circCDYL2 enhances RAD51 translation, thereby promoting homologous recombination repair in nasopharyngeal carcinoma cells following radiotherapy, ultimately leading to radiotherapy resistance.