Further investigation revealed that circCDYL2 recruits EIF3D to promote RAD51 translation initiation, thereby fostering homologous recombination repair and contributing to radiation resistance in nasopharyngeal carcinoma. Here, RAD51 is linked to nasopharyngeal carcinoma.