circCDYL2 enhances RAD51 translation to promote homologous recombination repair in nasopharyngeal carcinoma. Here, RAD51 is linked to nasopharyngeal carcinoma.