CD274 and cancer: Emerging therapeutic frontiers in cancer: insights into posttranslational modifications of PD-1/PD-L1 and regulatory pathways